Des apprentis racontent leur histoire.

Je m’appelle Kamal, j’ai 33 ans et je suis originaire du Maroc.

J’y travaillais en tant que stucateur.
Je suis arrivé en Allemagne en 2015. J’aime beaucoup le football, je le pratique également, mais en ce moment, je n’ai malheureusement pas le temps d’y jouer.

Quelles sont les différences entre ton pays et l’Allemagne ?
„En Allemagne, je peux mener une vie paisible et dénuée de stress.“
Quelles sont les difficultés que tu as rencontrées et comment les as-tu surmontées ?
„La langue allemande représente une grande difficulté. Lorsque je suis arrivé, je ne parlais qu’arabe et français. Par ailleurs, trouver une voie professionnelle en Allemagne était compliqué : à quoi dois-je faire attention ? Comment trouver un emploi ? Quels métiers s’apparentent à celui de stucateur ?“

Qu’avons-nous fait jusqu’à présent et pourquoi est-ce une bonne chose pour nous ?

As-tu participé à des cours de préparation pour la formation ? Si oui, lesquels ?
„J’ai participé à un cours d’intégration et j’ai fait un stage sur un chantier.“
Comment as-tu trouvé cette formation ?
„Par moi-même, avec l’aide de connaissances.“
Qu’est-ce qui t’a plu ?
„Le stage sur le chantier m’a permis de m’orienter vers la formation de peintre en bâtiment et laqueur.“
Qui t’a soutenu(e) tout au long de ta formation ?
„Je n’ai quasiment pas eu d’aide. J’ai trouvé ma formation seul. Dans la première entreprise, ça ne s’est pas très bien passé. J’ai donc changé d’entreprise après la première année de formation. À présent, mon contremaître et mes collègues m’aident beaucoup.

Conseil :
En cas de problème au sein de la formation, adresse-toi au service de conseils d’orientation de l’agence pour l’emploi.

Les conseillères et conseillers déterminent avec toi la nature exacte du problème et t’aident à le résoudre. Et s’il n’y a pas d’autres options, ils t’aident également à trouver une autre entreprise de formation ou un autre métier en apprentissage.

Pourquoi avons-nous choisi de suivre une formation professionnelle en alternance ?

Quelle formation suis-tu actuellement ?
„Je suis en troisième année de formation chez Maler Bienst pour devenir peintre en bâtiment et laqueur.“
Pourquoi as-tu choisi de suivre une formation professionnelle en alternance ?
„J’ai choisi cette formation, car elle est proche du métier de stucateur que j’exerçais auparavant et parce que j’aimerais également travailler dans ce domaine en Allemagne.“
Comment se passe la formation ?
„La formation se passe très bien. Je m’entends très bien avec mes collègues.“
Quelles sont tes difficultés ?
„L’allemand est toujours très difficile pour moi. Toutefois, j’aimerais bien avoir des cours de soutien pour l’école, mais je n’en ai malheureusement pas."

Conseil :
VOICI COMMENT RÉUSSIR TA FORMATION

Tu souhaites obtenir ta formation, mais tu as de mauvaises notes ou d’autres obstacles viennent se dresser sur ton chemin. Les „ausbildungsbegleitenden Hilfen“ (abH) t’apporteront toute l’aide dont tu as besoin. Ce programme se tient à tes côtés avant qu’il ne soit trop tard.

Voici ce que t’offrent les „ausbildungsbegleitenden Hilfen“ (abH):
  • Cours de soutien en théorie professionnelle
  • Préparation des évaluations et des examens
  • Cours de soutien en allemand
  • Aide pour les problèmes du quotidien
  • Conversations conciliatrices avec les formateurs, enseignants et parents
Parle de tes options à ton conseiller d’orientation ou à l’agence pour l’emploi. Ensemble, nous améliorerons tes chances d’obtenir ta formation.“

Quelle est la suite ?

Quels sont tes souhaits pour l’avenir ?
„J’aimerais continuer à vivre paisiblement et exercer mon métier.“
 

Quels conseils donnerais-tu aux autres jeunes réfugiés intéressés par la formation professionnelle en alternance ?

„Informe-toi bien sur les professions et, avant de suivre une formation, fais impérativement un stage.

Une fois en formation, sois toujours très attentif(ve) et respecte tes collègues et les clients.“